Documentos

 
Saludo final: Dónde nos ha conducido el Señor – sor M. Antonieta Bruscato(esp)
Relazione 1: Il processo di ridisegnazione delle presenze negli istituti religiosi nello scenario della vita consacrata di oggi
– don Mario Aldegani
(ita)
Relazione 2: Quale autorità nel processo di ridisegnazione delle presenze? – don Mario Aldegani (ita)
Relazione: Dove ci porta il Signore – sr. M. Antonieta Bruscato (ita)
Realzione: Where the Lord is leading us – sr. M. Antonieta Bruscato (eng)
Un contributo a ridisegnare l’autorità – la superiora nella comunità (ita)
Il potere è servizio (ita)
Il servizio dell’autorità e l’obbedienza (ita)
In tempo di rifondazione autorità e obbedienza (ita)
Il servizio dell’autorità oggi – autorità obbediente (ita)
Una spiritualità per la ristrutturazione (ita)
Re-founding the religious community (eng)
The service of authority and obedience (eng)
Caminos de refundación (esp)
El servicio de la autoridad y la obediencia (esp)
O serviço da autoridade e a obediência (por)
Faciem tuam, Domine, requiram (fra)
 
 

Oraciones

Conversione e vocazione di Paolo (ita)

 

Paolo, cieco, riprende il cammino (ita) 

 

Paolo recupera la vista con Anania (ita) 

 

Battesimo di Paolo (ita) 

 

Paolo è perseguitatao (ita) 

  

Paolo e la Chiesa di Antiochia (ita) 

Paolo e Barnaba – Primo viaggio missionario (ita) 

Paolo nell’areopago (ita) 

Paolo con i collaboratori (ita) 

Il martirio di Paolo (ita) 

 
 

Informaciones

 Roma, 25 de enero de 2009

En la espléndida Basílica de San Pablo celebramos hoy las Vísperas de la Conversión de San Pablo, junto al Santo Padre y a una multitud fervorosa. Nos conmovió la fe de la gente y el sentido de Iglesia que se respiraba, y escuchar la antífona que nos es tan querida: Sancte Paule Apostole, predicator veritas et doctor gentium, intercede pro nobis!, cantada en el solemne y sobrio gregoriano de los monjes benedictinos. Una vez más nuestro Padre se ha hecho más cercano a nosotros.

Esta fue la clausura de nuestra Asamblea. En la mañana, recibiendo el Proyecto para la rediseñación de las presencias, titulado Dónde nos conduce el Señor, Sor M. Antonieta agradeció a Dios porque fuimos conducidas por Él en un camino abierto, el camino “justo”, que trataremos de recorrer con alegría. Terminó diciendo que nuestra tarea ha sido fecundada de bendiciones. Ahora estamos mirando hacia el mismo horizonte, que encerrará también fatigas, incertezas, oscuridades. Pero todas queremos empujar el carro en la misma dirección, teniendo en nosotras los sentimientos de Cristo, como dice Pablo, desarrollando una reciprocidad de benevolencia y de amor entre nosotras.

Pablo, guía de nuestro camino, nos invita a la conversión continua, “para seguir dilatando el corazón a las necesidades de la humanidad, sin quedar atadas al pasado, a los esquemas mentales, a las praxis consolidadas”.
Sor M. Antonieta sugiere también un camino “con poco peso y paso ligero, mirando lejos”. En la “mochila” llevaremos la Palabra de Dios, luz y vigor para el discernimiento; nuestra actitud será la escucha de la voz del Espíritu y la escucha del grito de la humanidad herida por sufrimientos físicos, morales y espirituales.

El Proyecto para la rediseñación, concluyó la superiora general, generará otros procesos e involu-crará a todas las hermanas en un dinamismo de renovación y de crecimiento. Tenemos confianza en los “frutos ” del Espíritu.
Roma, 24 de enero de 2009

Hemos vivido todos los días de nuestro Encuentro de Consejo alargado en la luz de Pablo, orando sobre el itinerario de su vida, tratando de vivir nuestro trabajo con su espíritu y de ponernos tras sus huellas.

Pablo ha estado aún más presente entre nosotras en esta fase final. De hecho, hoy hemos acogido el Proyecto para la rediseñación de las presencias y ha sido también Pablo quien lo ha iluminado con la palabra que el Resucitado le ha dirigido en el camino de Damasco: “Ponte en pie” (Hch 26,16); una invitación a proseguir en continua conversión, profundamente unidas y solidarias entre nosotras, empujando el carro de la misión paulina con la energía del Espíritu.

Hemos llegado a una visión común, y la voluntad del camino que haremos juntas se ha fortificado. No siempre podrá resultar fácil, podrá exigir esfuerzo, pero estamos seguras de haber iniciado un camino indicado por el Señor y que exige continuarlo con confianza.
El Gobierno general y las Superioras del Consejo alargado han trabajado, representando a todas las hermanas de la Congregación. Ahora daremos continuación al trabajo iniciado, comprometiéndonos a transmitir el espíritu y las propuestas del Proyecto, para que las hermanas de todo el mundo se pongan en el mismo camino y la rediseñación se transforme en conquista y alegría de todas.
Roma, 23 de enero de 2009

Un axioma latino dice que motus in fine velocior, es decir: al final, la carrera se hace más veloz. Es absolutamente así. Lo confirmamos porque hoy hemos trabajado muy bien ¡corriendo! Pero co-rriendo con gusto, sobre todo porque las ideas se están enriqueciendo y la perspectiva del trabajo para la rediseñación se está concretizando.

De hecho, hemos trabajado sobre las líneas de acción a nivel de congregación, para responder a los objetivos operativos, que, entre otras cosas, prevén la más amplia implicación de todas las hermanas y el conocimiento de la realidad – socio-cultural, eclesial y de congregación – para determinar juntas los pasos a dar. Todo el proceso de rediseñación se fundará sobre la Palabra de Dios, para que nos conceda luz, inspiración y sabiduría para comprender hacia dónde desea conducirnos el Señor y estar disponibles para realizar los cambios necesarios.

Hemos concordado nuestro viaje sobre un camino amplio y transitable, y no queremos perder de vista la meta que nos espera. Paso a paso y desafiando nuestras dificultades y sobre todo nuestros temores, alcanzaremos la meta. Nos lo dice una de nuestras más bellas palabras proféticas: “No te-man, Yo estoy con ustedes”.
¡Hasta mañana!
Entrevista a Sor Maggie Ishaq
Superiora DELEGADA de Pakistán

Sor Maggie Ishaq, Hija de San Pablo, es superiora delegada de Pakistán. Desde el 15 al 30 de noviembre la Delegación recibió la “visita fraterna” de Sor M. Antonieta Bruscato, superiora general, y de Sor Samuela Gironi, consejera general para la for-mación. Le hemos pedido a Sor Maggie que nos hable de la presencia de las Paulinas en Pakistán y de los desafíos que enfrentan hoy en la misión.
Sor Maggie, nos presenta brevemente la Delegación…

La Delegación de Pakistán es joven y vivaz, llena de esperanza, a pesar de ejercer el apostolado del anuncio del Evangelio con los instrumentos de la comunicación social ante un exiguo número de cristianos. Pero trabajamos también en favor del diálogo entre musulmanes y cristianos.

¿Cómo se caracteriza la presencia de las Hijas de San Pablo en el país en el cual  vive y trabaja?

La presencia de los musulmanes en Pakistán representa el 99% de la población. Las Hijas de San Pablo a pesar de la realidad del fundamentalismo y del terrorismo, van también más lejos, a todas las otras diócesis de Pakistán para comunicar al mayor número posible de personas el mensaje evangélico, cuidando especialmente la difusión de la Biblia.

¿Cuáles son hoy los principales desafíos para la misión paulina en Pakistán?

Enumero sólo algunos: trabajar en una nación donde siempre sen fomenta la rivalidad y la violencia; la discriminación y la injusticia respecto a los cristianos; la poca consi-deración en la que se encuentra la mujer; la falta de una válida leadership en la Iglesia.

Sor Maggie, ¿cuál es tu sueño para el futuro?

Preparar adecuadamente a nuestras jóvenes. Actualmente tenemos 17 aspirantes, las  3 novicias y las 10 junioras, para que puedan ser mujeres fuertes, valientes y santas como Maestra Tecla [Tecla Merlo, cofundadora de las Hijas de San Pablo] para realizar en Pakistán un potente network paulino, como enseña el beato Santiago Alberione.
Roma, 22 de enero de 2009

Hoy trabajamos en la búsqueda del “camino” para nuestro proceso de rediseñación. Nosotras mismas aclaramos las motivaciones y las actitudesque todas debemos asumir en este itinerario: la fe, el espíritu de pertenencia, la gran apertura de mente y de corazón, el discernimiento, la disponibilidad al cambio, el valor y la determinación.

Seguidamente, con el diálogo en grupo y la comunicación, el debate y las clarificaciones en asam-blea, llegamos a converger sobre los objetivos(generales y operativos) que la rediseñación debe al-canzar. Con este trabajo, juntas pusimos las primeras piedras que van a construir nuestroProyecto de rediseñación. Mañana nos esperan las líneas de acciónconcretas, de las que les haremos saber lo más pronto posible. Les comunicaremos también cómo continuará el camino de implicación y reflexión a nivel “local”, de continente y de circunscripción.

Aprovechando la oportunidad de la presencia de todas las Superioras, en la tarde tuvimos un inter-cambio sobre nuestra marca para que después de quince años de aplicación, pueda seguir expresando eficazmente nuestra identidad apostólica.
Roma, 21 de enero de 2009

¿Babel o Pentecostés? Nuestra Asamblea hoy ha oscilado entre la “Babel de las muchas lenguas”, modos de expresarnos, puntos de vista… y la “Pentecostés de luz y de fuego”, que realizaba el mi-lagro di hacernos converger, cada vez, sobre los objetivos de la rediseñación de las presencias. La facilitadora, Sor. Battistina Capalbo, hoy más que nunca, tuvo la ocasión de ejercitar, toda su pa-ciencia en la escucha, su atención en recoger las propuestas, su capacitad de síntesis para re-epilogar con claridad las ideas y los pareceres diferentes y su sabiduría en conducirnos y “reconducirnos”.

Estamos muy contentas que nuestro meeting se lleve a cabo “en casa”. Como saben, estamos hos-pedadas en casa San Pablo, de la Generalicia, silenciosa y cómoda, con un nuevo salón equipado para nuestros convenios internacionales.
Mañana les diremos algo más sobre ¡dónde nos está conduciendo la “Pentecostés”!
Roma, 20 de enero de 2009

Estamos casi en la mitad del camino. Nos dan valor sus saludos, mensajes y augurios, como también el apoyo de la oración de todas. Gracias.

¿Cómo prosiguen nuestros trabajos? Hoy hemos tenido una mañana que ha dado respuesta a muchos de nuestros interrogantes y curiosidades: el Padre Mario Aldegani nos habló del proceso de re-diseñación, ya difundido y común en muchas Congregaciones. Fue utilísimo conocer los pasos da-dos por algunos Institutos masculinos y femeninos, las dificultades encontradas y los resultados al-canzados.
Indicó también algunos criterios y líneas de acción, para no correr el riesgo de hacer op-ciones “de emergencia” o de considerar la rediseñación sólo como un problema organizativo. Porque, como también decía Sor M. Antonieta Bruscato en su carta del 15 de mayo de 2008, “es importante aceptar el proceso de rediseñación como renovación personal, comunitaria y estructural que mira a dar esperanza, perspectivas futuras, para responder a los desafíos formativos y apostólicos en las diversas áreas geográficas del planeta”.

Además, hemos considerado importantes elementos que pueden tener un efecto dinamizador sobre nuestra Congregación, tales como la eclesialidad, la fidelidad creativa al carisma, gobernar con visión y sostener lo nuevo. Además: la claridad de los objetivos y el cuidado de la información para la implicación de todo el Instituto.

En la tarde, trabajando en grupo, hemos enfocado cuáles son las verdaderas motivaciones y cuáles las actitudesnecesarias para el proceso de rediseñación, y hemos comenzado a esbozar el objetivo general. 
Los ritmos son sin interrupción y el trabajo intenso. En general estamos bien en general, pero la es-tación fría y húmeda ha regalado tos, resfrío y gripe a varias hermanas…
Roma, 19 de enero de 2009

La jornada de hoy inició con la presentación de un tema intencionalmente elegido más para hacer pensar que para discutir:¿Cuál autoridad en el proceso de rediseñación de las presencias?,tema propuesto por el Padre Mario Aldegani, Superior general de los Josefinos de Murialdo.

El Padre Aldegani nos invitó a mirar nuestros países y las situaciones locales desde la perspectiva del mundo, y no viceversa, porque el camino de rediseñación puede ser profecía sólo si considera la Congregación como una gran familia, sólo si se mira al conjunto y se proyecta con una visión de conjunto.

Ha considerado después el tema de la obediencia y de la autoridad, comentando el “corazón” del documento El servicio de la autoridad y la obediencia (los capítulos del 4 al 12 poniendo el acento sobre el cuadro teológico-antropológico. Si no se busca con sinceridad la voluntad del Padre, dismi-nuye la razón misma de nuestra opción de consagrados.

La autoridad está al servicio de esta búsqueda, para que ésta se dé en la  sinceridad y en la verdad. El relator se detuvo después sobre la figura y sobre las responsabilidades del superior, dando sugestivas indicaciones sobre el significado de su servicio de “servidor de la comunión/fraternidad”, cuya “tarea es especialmente la de consoli-dar la comunión fraterna, percibiéndose y siendo percibido desde dentro y no desde fuera o sobre ella”.

Muchas cosas fueron cambiando y siguen cambiando entre nosotros y a nuestro alrededor. También el modo de entender la comunidad cambia. A los superiores se les pide “ver bien”, saber leer el hoy y entrever las aperturas para el futuro. Pero siempre y en todo se pide a los superiores animar y res-ponsabilizar a las personas, ayudándolas a remotivarse, manifestando siempre un interés real por sus vidas.

Las indicaciones del Padre Aldegani han sido para la Asamblea una saludable “sacudida”, un pro memoria de valores que deben sostener también el camino emprendido en este Consejo Alargado.

Mañana el Padre Aldegani estará aún con nosotras, y nos hablará de los motivos, criterios y modali-dades de la rediseñación.
Roma, 18 de enero de 2009

Hoy las Superioras participantes al Consejo alargado han hecho un viaje virtual, pero extraordinariamente real, en América, escuchando a las Superioras de los países en los cuales estamos presentes: Canadá, Estados Unidos, México, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Colombia y Ecuador, Perú y Bolivia, Brasil, Chile, Argentina con Paraguay y Uruguay: en total 15 países.


¿Cómo ven las hermanas de América – norte y sur – la rediseñación? ¿Cuáles los temo-res y las esperanzas? En general, temor por lo que es incógnito y dificultad en aceptar lo nuevo. Las hermanas, sin embargo, están más que convencidas que la unión de las fuer-zas y una organización iluminada nos ayudarán a responder, con nuestra misión, a los desafíos de hoy. Nos han impresionado, sólo para citar uno entre los más grandes desaf-íos actuales, los datos de la inmigración en Estados Unidos en los últimos ocho años: casi 9 millones de personas, sólo contando los inmigrantes regulares; de Europa (1.174.127), de Asia (2.737.511) de América central y Sur (3.512.165), de África (570.661).

Frente a la realidad social, política, tecnológica y también la religiosa, que cambia tan radicalmente, las Paulinas deben interrogarse y ver con cuál pasión y cuáles estrategias ponerse en camino hacia “los más pobres del Evangelio”. La visión de la realidad no sólo de un continente, sino del mundo entero, de hecho, es el escenario en el cual nos situamos para construir el Proyecto de rediseñación.
Roma, 17 de enero de 2009

Continuando los trabajos del Consejo alargado, se ha adentrado en la realidad de nues-tras circunscripciones, que ya habían sido invitadas a expresar su “visión” de la redise-ñación, comunicando temores y dificultades, eventuales aspectos positivos y ventajas e imaginando también la meta que se podría alcanzar.

Las representantes de cuatro continentes: las circunscripciones de Europa, con sus 10 realidades de provincias, delegaciones y casas dependientes; la joven África presente ya en 13 países; Asia y Australia, ricas de esperanza… se han alternado en la condivisión, confesando inevitables temores, dificultades y resistencias, pero también expresando la profunda confianza de las hermanas respecto a la rediseñación: es verdaderamente el “tiempo favorable”. Si este proceso será atento, sabio y conducido con la implicación y la participación de todos los miembros de la Congregación, dará indudables ventajas para la vida de las comunidades y para la misión.


Las superioras han referido también diversas experiencias de Congregaciones religiosas que, en las diversas naciones, ya han realizado la rediseñación o están procediendo a realizarla, y han dado sugerencias operativas para nuestro camino de rediseñación.
Ahora toca a las hermanas del gran continente americano presentar el resultado de su reflexión y búsqueda. Les contaremos lo más pronto posible.
Roma, 16 de enero de 2009

Con la Celebración Eucarística presidida por el Superior general de la SSP, el Padre Silvio Sassi, iniciaron los trabajos para reflexionar y discernir sobre el tema complejo y delicado, propuesto por el IX Capítulo general (2007): la “rediseñación” de las presencias de las Hijas de San Pablo  en el mundo. 53 las participantes: los miembros del Gobierno general, las Superioras de circunscripción y de las casas dependientes, las hermanas de la Comisión que preparó el encuentro y la “facilitadora”, Sor Battistina Capalbo.

La realidad en la que vivimos, los rapidísimos cambios culturales y sociales, la comunicación, la globalización, las nuevas formas de pobreza… nos interrogan sobre la calidad de nuestra vida y sobre el sentido y la eficacia de nuestra misión en los distintos territorios en los que estamos presentes y trabajamos, y nos invitan a una revitalización total.

En su relación, Sor M. Antonieta, se detuvo sobre el imperativo de Don Alberione: “organizar el bien”, en el que se reflexiona el objetivo de la redeseñación. De hecho, entrar en dicho proceso,  es hoy un llamado de Dios. Al mismo tiempo que somos muy conscientes de tener que reavivar nuestro rostro y el servicio profético al Vangelo, debemos organizarnos de modo nuevo para poder vivir el equilibrio entre comunión fraterna, oración, formación y misión.

La Superiora general recordó que hoy la Congregación debe saber captar los signos de los tiempos, mirando hacia adelante y buscando caminos que permitan al carisma liberar toda su vitalidad; debe emprender con valentía formas inéditas de realizar la misión, en comunión entre nosotras y en colaboración con los laicos. Concluyó con la certeza que nos resultará más fácil descubrir hacia Donde nos lleva el Señor, si mantenemos fija la mirada en el horizonte, que es Cristo, y si nos dejamos conducir por la brisa del Espíritu.

Participantes

 
 
 
  1.      Sr. M. Antonieta Bruscato                      Superiora generale
2.      Sr. Anna Maria Parenzan                       Vicaria generale
3.      Sr. Luz Helena Arroyave                         Consigliera generale
4.      Sr. Anna Caiazza                                     Consigliera generale
5.      Sr. Samuela Gironi                                 Consigliera generale
6.      Sr. Francisca Matsuoka                          Consigliera generale
7.      Sr. Inocencia Tormon                             Consigliera generale
8.      Sr. Angela Piccinato                               Segretaria generale
9.      Sr. Gabriella Santon                               Economa generale
 
10. Sr. Julieta Stoffel                                       Argentina, Uruguay, Paraguay
11. Sr. Eide De Bortoli                                    Brasile
12. Sr. M. Núbia Rincon                                 Colombia, Ecuador
13. Sr. Caterina Chung                                  Corea
14. Sr. Yolanda Dionisio                                Filippine, Malaysia, Papua N.G.,Thai.
15. Sr. M. Visitation Asai                                Giappone
16. Sr. Ancy John Vallayil                                India
17. Sr. Giovannamaria Carrara                     Italia, Svizzera
18. Sr. M. Fatima Trujillo                                 Messico
19. Sr. Margaret Timothy Sato                       Stati Uniti, Toronto
 
20. Sr. Maria Kimani                                       Africa Or., Nigeria, Zambia, Sudan
21. Sr. Anna Rosa Vatteroni                          Albano
22. Sr. Joanna M. Coleiro                              Australia
23. Sr. Vanda Salvador                                  Canada Quebec
24. Sr. Ires Pontin                                           Cile
25. Sr. M. Justine Mpaka Babeki                  Congo, Costa d’Avorio
26. Sr. Elisa Zanello                                       Francia
27. Sr. Teresa Mele                                        Germania
28. Sr. Catherine Skelton                              Gran Bretagna
29. Sr. Louise Frechette                                Madagascar
30. Sr. Magdaline Ishaq                                 Pakistan
31. Sr. Mariarosa Piensi                                Perù, Bolivia
32. Sr. Myriam Rotta                                       Portogallo
33. Sr. Maria Letizia Panzetti                        Spagna
34. Sr. Ida Porrino                                          Taiwan
35. Sr. Milagros Miranda                               Venezuela, Portorico, Rep. Dominicana
 
36. Sr. Fiorenza Varotto                                 Roma, Casa generalizia
37. Sr. Maria (Cesarina) Fra                         Roma, Via del Mascherino
38. Sr. M. Celina Toda                                    Angola, Luanda
39. Sr Mary Grace Lee                                    Hong Kong
40. Sr. M. Francesca Thekkiniyath               Macau
41. Sr. M. Ema Tomasi                                  Mozambico, Maputo
42. Sr. M. Lucia Kim                                       Polonia, Lublino
43. Sr. Isidora Perez                                      Repubblica Ceca, Praga
44. Sr. Beatrice Pedrolli                                Romania, Bucarest
45. Sr. M. Leonora Wilson                            Russia, Mosca
46. Sr. Clare Choo                                         Singapore
47. Sr. Mary Nazarene Camina                   Sud Africa, Johannesburg
 
        Traduttrice
48. Sr. Gemma  Shim  (Corea)
 
     Commissione
49. Sr. Ana Maria Killing 
50. Sr. Natalia Maccari
51. Sr. Pina Riccieri
52. Sr. Annamaria Gasser
 
      Moderatrice
53. Sr. Battistina Capalbo

 

Programa

 
 
15 gennaio                 
           
        ore 15.00                    – Arrivi e Sistemazione
 
               18.00                    – Celebrazione eucaristica
                                              – Consegna cartelle e Indicazioni pratiche
 
16 gennaio                        –  Apertura e Introduzione  (Sr M. Antonieta Bruscato)
                                             – Presentazione del programma e metodo di lavoro (sr Battistina Capalbo)
                                             – Relazione: Dove ci porta il Signore – sr. M. Antonieta Bruscato
                                             – Evoluzione storica dei dati statistici significativi dell’Istituto
                                                (Commissione Ridisegnazione)
 

Conoscenza della realtà
 
17 gennaio                      – Comunicazioni da parte delle Superiore di Circoscrizione
                                          – Tavola rotonda per Continente
 
18 gennaio                      – Continuazione dei lavori


Approfondimento
 
19 gennaio                   – Relazione : Quale autorità nel processo di ridisegnazione delle presenze
                                          Relatore: Don Mario Aldegani csj, Superiore generale
 
20 gennaio                  – Relazione I: Il processo di ridisegnazione delle presenze nelle istituzioni religiose: motivazioni, criteri, modalità
                                       –
Relazione II : Il processo di ridisegnazione delle presenze nelle istituzioni religiose: motivazioni, criteri, modalità
                                         Relatore: Don Mario Aldegani csj, Superiore generale
 
 
Verso l’elaborazione del Progetto globale di ridisegnazione delle presenze
 
21 gennaio                    Laboratorio per individuare gli elementi per l’elaborazione del Progetto 
22  gennaio                   Continuazione dei lavori
23 gennaio                    Questioni particolari – Approvazione del Progetto di ridisegnazione delle presenze
24 gennaio                    Lavoro pre-bozza del Progetto di  ridisegnazione
 
25 gennaio                  – Convergenza e approvazione del PROGETTO PER AVVIARE IL PROCESSO DI RIDISEGNAZIONE
                                          Conclusioni di sr. M. Antonieta Bruscato
                                       – Celebrazione dei
Secondi Vespri della solennità della  Conversione di San Paolo presso la Basilica di San Paolo   

                                             

Volver arriba