Informations

 Rome, le 25 janvier 2009
 
Dans la splendide Basilique de Saint Paul nous avons célébré aujourd’hui les Vêpres de la Conversion de Saint Paul, ensemble au Saint Père et à une foule fervente. Nous a émues la foi des gens et le sens d’Eglise que l’on respirait, et entendre l’antienne qui nous est si chère: Sancte Paule Apostole, predicator veritas et doctor gentium, intercede pro nobis!, chantée dans le solennel et sobre grégorien des moines bénédictins. Une fois de plus notre Père s’est fait plus proche de nous.

C’était celle-ci la fermeture de notre Assemblée. Dans la matinée, recevant le Projet pour Redessiner les présences, du titre: Où nous conduit Seigneur, Sœur  M. Antonieta a remercié Dieu parce que nous avons été conduites par Lui sur une route ouverte, la route “juste”, que nous tenterons de parcourir avec joie. Notre engagement a été fécondé de bénédictions – elle a continué. Maintenant nous regardons au même horizon, qui comprendra aussi des fatigues, incertitudes, obscurités. Mais nous voulons pousser toutes le char dans la même direction, ayant en nous les sentiments du Christ, comme le dit Paul, développant une réciprocité de bienveillance et d’amour entre nous.
Paul, guide de notre chemin, nous invite à la conversion continue, “pour continuer à dilater le cœur sur les besoins de l’humanité, sans rester liées au passé, aux schémas mentaux, aux praxis consolidées”. 

Sœur M. Antonieta suggère aussi un chemin “avec peu de poids et pas léger, regardant loin”. Dans le “sac à dos” nous porterons la Parole de Dieu, lumière et vigueur pour le discernement; et notre attitude sera l’écoute de la voix de l’Esprit et l’écoute du cri de l’humanité blessée par des souffrances physiques, morales, spirituelles.

Le Projet pour  redessiner les présences, a conclu la Supérieure générale, engendrera d’autres processus et impliquera toutes les sœurs dans un dynamisme de renouvellement et de croissance. Nous avons confiance dans les “fruits” de l’Esprit.

Rome, le 24  janvier 2009

Nous avons vécu tous les jours de notre Rencontre de Conseil élargi dans la lumière de Paul, priant sur l’itinéraire de sa vie, cherchant de vivre notre travail avec son esprit et de nous mettre sur ses traces.

Paul s’est rendu encore plus présent à nous en cette phase finale. Aujourd’hui, en effet, nous avons accueilli le Projet pour l’itinéraire du redessiner les présences, et c’est encore Paul qui l’a illuminé avec  la parole que le Ressuscité  lui a adressée  sur la route de Damas: “ Relève-toi, debout sur tes pieds” (Actes 26,16); une invitation à poursuivre en continuelle  conversion, profondément unies et solidaires entre nous, poussant le char de la mission paulinienne avec l’énergie de l’Esprit.

Nous avons rejoint une vision commune, et la volonté du chemin que nous ferons ensemble s’est fortifiée. Il pourra résulter pas toujours facile, il pourra demander fatigue, mais nous sommes certaines d’avoir entrepris la route indiquée par le Seigneur et qu’il faut continuer avec confiance.

Le  Gouvernement général et les Supérieures du Conseil élargi ont travaillé, représentant toutes les sœurs de la Congrégation. Maintenant nous donnerons suite au travail commencé, nous engageant à transmettre l’esprit et les propositions du Projet, pour que les sœurs du monde entier se mettent sur la même route et le redessiner devienne conquête et joie de toutes.

Rome, le 23 janvier 2009

Un axiome latin dit que motus in fine velocior, c’est à dire: à la fin, la course se fait plus rapide. C’est absolument vrai. Nous vous le confirmons, car aujourd’hui nous avons travaillé très bien, en courant! Mais en courant volontiers, surtout parce que les idées s’enrichissent et la perspective du travail pour le redessiner est en train de devenir concrète.

Nous avons, en effet, travaillé sur les lignes d’action au niveau de Congrégation, pour répondre aux objectifs opérationnels, qui prévoient, entre autre, la plus ample implication de toutes les sœurs et la connaissance de la réalité – socioculturelle, ecclésiale, de Congrégation– pour déterminer ensemble les pas à accomplir. Tout le processus du redessiner sera fondé sur la Parole de Dieu, pour qu’elle donne lumière, inspiration et sagesse pour comprendre où le Seigneur désire nous conduire et être disponibles a réaliser les changements nécessaires.

Nous avons concordé notre voyage sur une route ample et qui peut être parcourue, et nous ne voulons pas perdre de vue le but qui nous attend. Pas après pas, défiant nos difficultés, et surtout nos peurs, nous toucherons le but. Cela nous le dit une des plus belles de nos paroles prophétiques: “Ne craignez pas, Je suis avec vous”.

A demain!

Interview à Sœur Maggie Ishaq
Supérieure DELEGUEE du Pakistan

Sœur Maggie Ishaq, supérieure déléguée du Pakistan, est parmi les participantes à la Rencontre de Conseil élargi sur le thème “redessiner les présences”. La Délégation du Pakistan du 15 au 30 novembre dernier a reçu la “visite fraternelle” de Sœur Antonieta Bruscato, supérieure générale, et de Sœur Samuela Gironi, conseillère générale pour la formation. A Sœur Maggie nous avons demandé de nous parler de la présence des Filles de Saint Paul au Pakistan et des défis qui s’ouvrent aujourd’hui à la mission paulinienne.
Sœur Maggie, présente-nous brièvement la Délégation…

La Délégation du Pakistan est jeune et vivace, comble d’espérance, malgré qu’elle puisse exercer l’apostolat de l’annonce de l’Evangile avec les instruments de la communication sociale au milieu d’un nombre exigu de chrétiens. Mais nous travaillons aussi en faveur du dialogue entre musulmans et chrétiens.

Comment se caractérise la présence des Filles de Saint Paul dans le pays où vous travaillez?

Au Pakistan la présence des musulmans représente le 99% de la population. Les Filles de Saint Paul avec courage et foi, malgré la réalité du fondamentalisme et du terrorisme, s’introduisent même loin, dans les villages et dans les autres diocèses outre Lahore, pour communiquer au plus grand nombre possible de personnes le message évangélique, soignant surtout la diffusion de la Bible.

Quels sont les principaux défis  pour la mission paulinienne aujourd’hui au Pakistan?

J’en énumère seulement quelques uns: travailler dans une nation toujours en état de rivalité et de violence; la discrimination et l’injustice par rapport aux chrétiens; la basse considération dont est gardée la femme; le manque d’une valable leadership dans l’Eglise.

Sœur Maggie, quel est ton rêve pour le futur?

Préparer adéquatement nos 17 aspirantes, les 3 novices et les 10 juniores, pour qu’elles puissent être des femmes fortes, courageuses et saintes comme Maestra Tecla, notre cofondatrice, pour réaliser au Pakistan un puissant network, comme enseigne le bienheureux Jacques Alberione.

Rome, le 22 janvier 2009

Aujourd’hui nous avons travaillé à la recherche de la “route” pour notre processus du redessiner. Nous avons clarifié à nous-mêmes les motivationset les attitudes que toutes nous devrons assumer en cet itinéraire: la foi, l’esprit d’appartenance, la grande ouverture d’intelligence et de cœur, le discernement, la disponibilité au changement, le courage et la détermination.

De suite, avec le dialogue en groupes et la communication, le débat et les clarifications en assemblée, nous sommes arrivées à converger sur lesobjectifs  (général et opérationnels) que le redessiner doit poursuivre. Avec ce travail, nous avons mis ensemble les premières pierres qui vont construire notre Projet du redessiner. Demain nous attendent les lignes d’action concrètes, dont nous vous dirons au plus vite. Nous vous communiquerons aussi comment poursuivra le chemin d’ implication et de réflexion au niveau “local”, de continent et de circonscription.

Cueillant l’opportunité de la présence de toutes les Supérieures, dans l’après-midi il y a eu un échange sur notre logo pour que, après quinze ans d’application, il puisse continuer à exprimer efficacement notre identité apostolique.

Rome, le 21 janvier 2009

Babel ou Pentecôte? Notre Assemblée aujourd’hui a ondoyée entre la “Babel des nombreuses langues”, manière de nous exprimer, points de vue… et la “Pentecôte de lumière et de feu”, qui accomplissait le miracle de nous faire converger, à chaque fois, sur les objectifs du redessiner nos présences.

La facilitatrice, Sœur Battistina Capalbo, a eu l’occasion d’exercer, aujourd’hui plus que jamais, toute sa patience dans l’écoute, son attention en recueillant les propositions, sa capacité de synthèse en récapitulant, avec clarté, les idées et les opinions éparses, sa sagesse en nous conduisant et “reconduisant ”.

Nous sommes très contentes que notre meeting se fasse “à la maison”. Comme vous le savez, nous sommes hébergées à la Généralice, dans la Maison San Paolo, silencieuse et commode, avec un nouveau salon équipé de ce qui est nécessaire pour nos rencontres internationales.

Demain nous vous dirons quelques chose en plus d’où la “Pentecôte” est en train de nous conduire!

Rome, le 20 janvier 2009


Nous somme presque à moitié du chemin. Nous encouragent vos salutations, messages et souhaits, et le soutien de votre prière. Merci!

Comment poursuivent nos travaux? Aujourd’hui nous avons eu une matinée qui a donné réponse à beaucoup de nos interrogations et curiosités: le Père Mario Aldegani nous a parlé du processus du redessiner, désormais diffusé et commun à de nombreuses Congrégations.

Il a été très utile de connaître les pas accomplis par quelques Instituts masculins et féminins, les difficultés rencontrées et les résultats rejoints. Il a donc indiqué quelques critères et lignes d’action, pour ne pas risquer de faire des choix “d’émergence” ou de retenir le redessiner seulement un problème d’organisation. Car, comme le disait aussi Sœur M. Antonieta Bruscato dans sa lettre du 15 mai 2008, “il est important de cueillir le processus du redessiner comme un renouveau personnel, communautaire et structurel qui vise à donner espérance, perspectives futures, à répondre aux défis formatifs et apostoliques dans les diverses aires géographique de la planète”. En outre nous avons pris acte d’importants éléments qui peuvent avoir un effet vitalisant sur notre Congrégation, comme le sens ecclésial, la fidélité créative au charisme, gouverner avec vision et soutenir le nouveau. Et encore: la clarté des objectifs et le soin de l’information pour l’implication de tout l’Institut.

Dans l’après-midi, travaillant en groupes, nous avons focalisé quelles sont les vraies motivations et quelles les attitudes nécessaires pour le processus du redessiner, et avons commencé à ébaucher l’objectif général. 

Les rythmes sont serrés et le travail intense. Nous sommes bien en forme en général, mais la saison froide et humide a fait cadeau de toux, rhume, grippe à plusieurs sœurs…

Rome, le 19 janvier 2009

Aujourd’hui la journée s’est ouverte avec la présentation d’un thème volontairement choisi pour faire penser plus que pour faire discuter: Quelle autorité dans le processus du redessiner les présences?, thème proposé par le père Mario Aldegani, Supérieur général des Giuseppini du Murialdo.

Père Aldegani nous a invitées à regarder nos pays et les situations locales à partir de la perspective du monde, et non vice-versa, car le chemin de redessiner peut être prophétie seulement si on considère la Congrégation comme une grande famille, seulement si elle regarde l’ensemble et projette avec une vision d’ensemble.

Il a donc considéré le thème de l’obéissance et de l’autorité, commentant le “cœur” du document Capitulaire: Le service de l’autorité et l’obéissance (chapitres de 4 à 12), mettant l’accent sur le cadre théologique-anthropologique. Si on ne cherche pas avec sincérité la volonté du Père, vient à manquer la raisons même de notre choix de consacrés. L’autorité est au service de cette recherche, pour qu’elle se fasse dans la sincérité et dans la vérité. L’intervenant s’est ensuite arrêté sur la figure et sur les responsabilités du supérieur, donnant des suggestives indications sur la signification de son service de “serviteur de la communion/fraternité”, dont la “tâche est donc surtout celle de consolider la communion fraternelle, mais se percevant et étant perçu au-dedans, non au dehors ni au dessus d’elle”.

Beaucoup de choses sont changées et sont en train de changer au milieu de nous et autour de nous.  Même la manière de comprendre la communauté change. Aux supérieurs il est demandé de “bien voir”, de savoir lire l’aujourd’hui et entrevoir des passages pour le futur. Mais toujours et en tout  aux supérieurs il est demandé d’animer et responsabiliser les personnes, les aider à se remotiver, manifestant toujours un réel intérêt pour leur vie.

Les indications de père Aldegani ont été pour l’Assemblée une salutaire “secousse”, une aide mémoire de valeurs qui doivent soutenir aussi le parcours entrepris en ce Conseil  élargi.

Demain père Aldegani sera encore avec nous, et il nous parlera des motivations, critères et modalités du redessiner.

Rome, le 18 jnvier 2009

Aujourd’hui les Supérieurs participantes au Conseil élargi ont fait un voyage virtuel, mais extraordinairement réaliste, en Amérique, écoutant les Supérieures des pays où nous sommes présente: Canada, Etats-Unis, Mexique, Venezuela, Portorico, République Dominicaine, Colombie et Equador, Pérou et Bolivie, Brésil, Chili, Argentine avec Paraguay et Uruguay: 15 pays au total.


Comment les sueurs de l’Amérique – nord et sud –voient –t- elles le projet de redessiner ? Quelles craintes et quelles espérances? En général, crainte pour ce qui est inconnu et difficulté à accepter le nouveau. Mais les sœurs sont plus que convainques que l’union des forces et une organisation éclairée mous aideront à répondre, avec notre mission, aux défis de l’aujourd’hui. Nous ont frappées, seulement pour citer un parmi les plus grands défis actuels, les données de l’immigration aux Etats Unis dans les dernières années: presque 9 millions de personnes, comptant seulement les immigrés réguliers: de l’Europe (1.174.127), de l’Asie (2.737.511) de l’Amérique centrale et Sud (3.512.165), de l’Afrique (570.661).

Face à la réalité sociale, politique, technologique, et aussi religieuse qui change si radicalement, les Pauliniennes doivent s’interroger et voir avec quelle passion et quelles stratégies se mettre en chemin vers “les plus pauvres de l’Evangile”. La vision de la réalité non seulement d’un continent, mais du monde entier, est en effet le scenario où nous-nous situons pour construire le Projet de redessiner.

Rome, le 17 janvier 2009

Continuant les travaux du Conseil élargi, nous-nous sommes engagées dans la réalité de nos circonscriptions, qui avaient été invitées à exprimer leur “vision” du projet redessiner, communiquant craintes et difficultés, éventuels aspects positifs et avantages, imaginant aussi le but que l’on pourrait rejoindre.

Les représentantes de quatre continents: les circonscriptions d’Europe, avec ses 10 réalités de provinces, délégations et maisons dépendantes; la jeune Afrique présente désormais en 13 pays; l’Asie et l’Australie, riches d’espérance… se sont alternées dans le partage, confessant des inévitables craintes, difficultés et résistances, mais aussi exprimant la profonde confiance des sœurs par rapport au projet de redessiner nos présences: c’est vraiment  le “temps favorable”. S’il sera avisé, pensé avec sagesse et conduit avec l’implication et la participation de tous les membres de la Congrégation, ce processus donnera des indubitables avantages pour la vie des communautés et pour la mission.


Les supérieures ont référé aussi diverses expériences de Congrégations religieuses qui, dans les diverses nations, ont déjà mis en acte le projet de redessiner les présences ou procèdent pour le réaliser, et elles ont donné des suggestions opérationnelles pour notre chemin de redessiner nos présences.

Maintenant c’est aux sœurs du grand continent américain à présenter le résultat de leur réflexion et recherche. Nous vous en parlerons au plus vite.

Rome, le 16 janvier 2009

Avec la Célébration Eucharistique présidée par le Supérieur général de la Société Saint Paul, don Silvio Sassi, ont commencé les travaux pour réfléchir et discerner sur le thème complexe et délicat, proposé par le IXème Chapitre général (2007): “redessiner” les présences  des Filles de Saint Paul dans le  monde. 53 les participantes: les membres du Gouvernement général, les Supérieures de circonscription et des maisons dépendantes, les sœurs de la Commission qui a préparé la rencontre et la “facilitatrice”, Sœur Battistina Capalbo.

La réalité où nous vivons, les très rapides changements culturels et sociaux, la communication, la globalisation, les nouvelles formes de pauvreté…nous interrogent sur la qualité de notre vie et sur le sens et l’efficacité de notre mission dans les divers territoires où nous sommes et travaillons aujourd’hui, et nous invitent à une revitalisation à toute épreuve.

Sœur M. Antonieta, dans son rapport, s’est arrêtée sur l’impératif de Don Alberione: “organiser le bien”, dans lequel se reflète l’objectif de notre redessiner les présences. Entrer dans un tel processus, en effet, est aujourd’hui un appel de Dieu. Alors que nous sommes bien conscientes de devoir raviver notre visage et le service prophétique à l’Evangile, nous devons nous organiser de manière nouvelle pour pouvoir vivre l’équilibre entre communion fraternelle, prière, formation, mission.

La Supérieure générale a rappelé que aujourd’hui notre Congrégation doit savoir cueillir les signes des temps, regardant en avant et cherchant des routes qui permettent au charisme de libérer toute sa vitalité; elle doit entreprendre avec courage des formes inédites de réaliser la mission, en communion entre nous et en collaboration avec les laïcs. Et elle a conclu avec la certitude qu’il nous sera plus facile de découvrir Où nous conduit le Seigneur, si nous tiendrons le regard fixé à l’horizon, qu’est le Christ, et nous laisserons conduire par la brise de l’Esprit.

Prières

Conversione e vocazione di Paolo (ita)

Paolo, cieco, riprende il cammino (ita) 

 

Paolo recupera la vista con Anania (ita) 

Battesimo di Paolo (ita) 

Paolo è perseguitatao (ita) 

Paolo e la Chiesa di Antiochia (ita) 

Paolo e Barnaba – Primo viaggio missionario (ita) 

Paolo nell’areopago (ita) 

Paolo con i collaboratori (ita) 

Il martirio di Paolo (ita) 

 
 
 
 
 

Documents

Participantes

 
 
 
  1.      Sr. M. Antonieta Bruscato                      Superiora generale
2.      Sr. Anna Maria Parenzan                       Vicaria generale
3.      Sr. Luz Helena Arroyave                         Consigliera generale
4.      Sr. Anna Caiazza                                     Consigliera generale
5.      Sr. Samuela Gironi                                 Consigliera generale
6.      Sr. Francisca Matsuoka                          Consigliera generale
7.      Sr. Inocencia Tormon                             Consigliera generale
8.      Sr. Angela Piccinato                               Segretaria generale
9.      Sr. Gabriella Santon                               Economa generale
 
10. Sr. Julieta Stoffel                                       Argentina, Uruguay, Paraguay
11. Sr. Eide De Bortoli                                    Brasile
12. Sr. M. Núbia Rincon                                 Colombia, Ecuador
13. Sr. Caterina Chung                                  Corea
14. Sr. Yolanda Dionisio                                Filippine, Malaysia, Papua N.G.,Thai.
15. Sr. M. Visitation Asai                                Giappone
16. Sr. Ancy John Vallayil                                India
17. Sr. Giovannamaria Carrara                     Italia, Svizzera
18. Sr. M. Fatima Trujillo                                 Messico
19. Sr. Margaret Timothy Sato                       Stati Uniti, Toronto
 
20. Sr. Maria Kimani                                       Africa Or., Nigeria, Zambia, Sudan
21. Sr. Anna Rosa Vatteroni                          Albano
22. Sr. Joanna M. Coleiro                              Australia
23. Sr. Vanda Salvador                                  Canada Quebec
24. Sr. Ires Pontin                                           Cile
25. Sr. M. Justine Mpaka Babeki                  Congo, Costa d’Avorio
26. Sr. Elisa Zanello                                       Francia
27. Sr. Teresa Mele                                        Germania
28. Sr. Catherine Skelton                              Gran Bretagna
29. Sr. Louise Frechette                                Madagascar
30. Sr. Magdaline Ishaq                                 Pakistan
31. Sr. Mariarosa Piensi                                Perù, Bolivia
32. Sr. Myriam Rotta                                       Portogallo
33. Sr. Maria Letizia Panzetti                        Spagna
34. Sr. Ida Porrino                                          Taiwan
35. Sr. Milagros Miranda                               Venezuela, Portorico, Rep. Dominicana
 
36. Sr. Fiorenza Varotto                                 Roma, Casa generalizia
37. Sr. Maria (Cesarina) Fra                         Roma, Via del Mascherino
38. Sr. M. Celina Toda                                    Angola, Luanda
39. Sr Mary Grace Lee                                    Hong Kong
40. Sr. M. Francesca Thekkiniyath               Macau
41. Sr. M. Ema Tomasi                                  Mozambico, Maputo
42. Sr. M. Lucia Kim                                       Polonia, Lublino
43. Sr. Isidora Perez                                      Repubblica Ceca, Praga
44. Sr. Beatrice Pedrolli                                Romania, Bucarest
45. Sr. M. Leonora Wilson                            Russia, Mosca
46. Sr. Clare Choo                                         Singapore
47. Sr. Mary Nazarene Camina                   Sud Africa, Johannesburg
 
        Traduttrice
48. Sr. Gemma  Shim  (Corea)
 
     Commissione
49. Sr. Ana Maria Killing 
50. Sr. Natalia Maccari
51. Sr. Pina Riccieri
52. Sr. Annamaria Gasser
 
      Moderatrice
53. Sr. Battistina Capalbo

 

Programme

 
 
15 gennaio                 
           
        ore 15.00                    – Arrivi e Sistemazione
 
               18.00                    – Celebrazione eucaristica
                                              – Consegna cartelle e Indicazioni pratiche
 
16 gennaio                        –  Apertura e Introduzione  (Sr M. Antonieta Bruscato)
                                             – Presentazione del programma e metodo di lavoro (sr Battistina Capalbo)
                                             – Relazione: Dove ci porta il Signore – sr. M. Antonieta Bruscato
                                             – Evoluzione storica dei dati statistici significativi dell’Istituto
                                                (Commissione Ridisegnazione)
 

Conoscenza della realtà
 
17 gennaio                      – Comunicazioni da parte delle Superiore di Circoscrizione
                                          – Tavola rotonda per Continente
 
18 gennaio                      – Continuazione dei lavori


Approfondimento
 
19 gennaio                   – Relazione : Quale autorità nel processo di ridisegnazione delle presenze
                                          Relatore: Don Mario Aldegani csj, Superiore generale
 
20 gennaio                  – Relazione I: Il processo di ridisegnazione delle presenze nelle istituzioni religiose: motivazioni, criteri, modalità
                                       –
Relazione II : Il processo di ridisegnazione delle presenze nelle istituzioni religiose: motivazioni, criteri, modalità
                                         Relatore: Don Mario Aldegani csj, Superiore generale
 
 
Verso l’elaborazione del Progetto globale di ridisegnazione delle presenze
 
21 gennaio                    Laboratorio per individuare gli elementi per l’elaborazione del Progetto 
22  gennaio                   Continuazione dei lavori
23 gennaio                    Questioni particolari – Approvazione del Progetto di ridisegnazione delle presenze
24 gennaio                    Lavoro pre-bozza del Progetto di  ridisegnazione
 
25 gennaio                  – Convergenza e approvazione del PROGETTO PER AVVIARE IL PROCESSO DI RIDISEGNAZIONE
                                          Conclusioni di sr. M. Antonieta Bruscato
                                       – Celebrazione dei
Secondi Vespri della solennità della  Conversione di San Paolo presso la Basilica di San Paolo   

                                             

Scroll to top